У момент підписання Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (ДОПНВ) підписані нижче, належним чином уповноважені:
1. ВРАХОВУЮЧИ, що умови перевезення небезпечних вантажів морським шляхом під час ввозу в Об’єднане Королівство або вивозу з цієї країни значно відрізняються від умов, встановлених у додатку А до ДОПНВ, і що в найближчому майбутньому не є можливим їх змінити для узгодження їх з умовами ДОПНВ,
ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, що Об’єднане Королівство зобов’язалося подати у вигляді поправки до додатка А особливе додавання до нього, яке буде містити особливі положення, застосовувані під час дорожніх і морських перевезень небезпечних вантажів між континентом і Об’єднаним Королівством,
ВИРІШУЮТЬ, що до набрання чинності цим особливим додаванням, перевезення небезпечних вантажів, здійснювані в порядку застосування ДОПНВ під час ввозу в Об’єднане Королівство або вивозу з цієї країни, повинні задовольняти правилам додатка А до ДОПНВ і, крім того приписам, які діють в Об’єднаному Королівстві, що стосуються перевезення небезпечних вантажів морським шляхом;
2. БЕРУТЬ ДО ВІДОМА зроблену представником Франції заяву, згідно з якою уряд Французької Республіки, у відступ від пункту 2 статті 4, зберігає за собою право дозволяти транспортним засобам, які експлуатуються на території іншої Договірної сторони, незалежно від дати їх здачі в експлуатацію, проводити перевезення небезпечних вантажів на французькій території тільки в тому випадку, якщо ці транспортні засоби задовольняють або вимогам, передбаченим для цих перевезень у додатку В, або умовам, встановленим для перевезення зазначених вантажів у французьких правилах дорожнього перевезення небезпечних вантажів;
3. РЕКОМЕНДУЮТЬ, щоб пропозиції про внесення поправок у дану Угоду або в додатки до неї, зроблені відповідно до пункту 1 статті 14 або пункту 2 статті 13, у міру можливого, попередньо обговорювалися на нараді експертів Договірних сторін і, у разі потреби, також експертами як інших, згаданих у пункті 1 статті 6 Угоди країн, так і міжнародних організацій, зазначених у пункті 5 статті 14 Угоди.